16th Apr 2008
Children’s Seminar in Spain, March 2008
March 15-16, Stephen Rehrauer Sensei (5th dan) instructed a children’s seminar at Aikisur in Villa del Prado, Spain. Below is an essay (in English and en español) written by two of the students at the seminar, along with pictures.
Additional seminar pictures can be found here.
Aikido Seminar
Aikido is a traditional Japanese Martial Art; it is the youngest one. It was founded by Morihei Ueshiba. When Morihei Ueshiba decided to teach Aikido, he said these words:
Those who have a twisted mind and plant discord are beaten beforehand.
Flexibility is the road towards strength, learn then its exquisite utility.
In the seminar, Stephen Rehrauer, 5th Dan, was the one who examined us for our rank belt with stripe, 7.5kyu. He taught us techniques and games.
The techniques were: Katadori Ikkyo, Katatekosadori Kokyunage, Katatekosadori Kotegaeshi, Shomenuchi Kokyunage, Katatedori Shihonage and Katatedori Nikyo.
And the games were: zombie, the magic knife, and the demonic castle.
Our opinion was that Sensei was very very nice with us all. The games were very fun and the techniques, even though some hurt us a little, were very good, they seemed very aikidoka.
Maite Sensei prepared us very well for the exams, we loved how she prepared us and Sensei was very nice to us.
- Miriam (12 years old) and Cristina (10 years old)
(translated from Spanish by Iñaki Irissari)
Seminario de Aikido
El Aikido es un Arte Marcial tradicional japonés, es el más joven.
Fué fundado por Morihei Ueshiba.
Cuando Morihei Ueshiba decidió enseñar Aikido dijo estas palabras:
Los que tienen la mente retorcida y siembran la discordia están vencidos de antemano
La flexibilidad es el camino hacia la fortaleza, aprende pues su exquisita utilidad
En el seminario Stehen Rehrauer un 5Dan fue el que nos examino de cinturón naranja con una raya negra ,7,5Kyu, nos enseñó técnicas y juegos.
Las técnicas fueron Katadori Ikkyo, Katatekosadori Kokyunage, Katatekosadori Kotegaeshi, Shomenuchi Kokyunage, Katatedori Shihonage y Katatedori Nikyo. Y los juegos fueron el zombi, el cuchillo mágico y el castillo endemoniado.
Nuestra opinión fue que Sensei era muy muy simpatico con todos y muy enrrollado, los juegos fueron muy divertidos y las técnicas, aunque algunas hacian un poco de daño, estaban muy bien nos parecieron muy aikidokas.
Maite Sensei nos preparo muy bien para los examenes , nos encantó como nos preparo y el Maestro fue muy amable con nosotros.
- Miriam (12 años) y Cristina (10 años)
